Create new mongo-reactive-streams-5.6 module

Description

Create a new instrumentation module to cover mongo-reactive-streams v5.6 - current.
The existing mongo-reactive-streams-5.2 module fails verification with the following violations:

ReferenceViolation{type=MISSING_ORIGINAL_BYTECODE, weaveClass=com/mongodb/internal/operation/MixedBulkWriteOperation, originalClass=com/mongodb/internal/operation/AsyncWriteOperation, violationMessage=Could not find resource}
     ReferenceViolation{type=MISSING_ORIGINAL_BYTECODE, weaveClass=com/mongodb/internal/operation/DistinctOperation, originalClass=com/mongodb/internal/operation/AsyncReadOperation, violationMessage=Could not find resource}
     WeaveViolation{type=CLASS_IMPLEMENTS_ILLEGAL_INTERFACE, clazz=com/mongodb/internal/operation/MixedBulkWriteOperation}
     WeaveViolation{type=CLASS_IMPLEMENTS_ILLEGAL_INTERFACE, clazz=com/mongodb/internal/operation/CreateIndexesOperation}
     WeaveViolation{type=CLASS_IMPLEMENTS_ILLEGAL_INTERFACE, clazz=com/mongodb/internal/operation/DistinctOperation}
     WeaveViolation{type=CLASS_IMPLEMENTS_ILLEGAL_INTERFACE, clazz=com/mongodb/internal/operation/DropCollectionOperation}
     WeaveViolation{type=CLASS_IMPLEMENTS_ILLEGAL_INTERFACE, clazz=com/mongodb/internal/operation/MapReduceToCollectionOperation}
     WeaveViolation{type=CLASS_ACCESS_MISMATCH, clazz=com/mongodb/internal/operation/Operations}
     WeaveViolation{type=METHOD_RETURNTYPE_MISMATCH, clazz=com/mongodb/internal/operation/Operations, method=insertMany(Ljava/util/List;Lcom/mongodb/client/model/InsertManyOptions;)Lcom/mongodb/internal/operation/MixedBulkWriteOperation;}
     WeaveViolation{type=METHOD_ACCESS_MISMATCH, clazz=com/mongodb/internal/operation/Operations, method=insertMany(Ljava/util/List;Lcom/mongodb/client/model/InsertManyOptions;)Lcom/mongodb/internal/operation/MixedBulkWriteOperation;}
     WeaveViolation{type=METHOD_RETURNTYPE_MISMATCH, clazz=com/mongodb/internal/operation/Operations, method=bulkWrite(Ljava/util/List;Lcom/mongodb/client/model/BulkWriteOptions;)Lcom/mongodb/internal/operation/MixedBulkWriteOperation;}
     WeaveViolation{type=METHOD_ACCESS_MISMATCH, clazz=com/mongodb/internal/operation/Operations, method=bulkWrite(Ljava/util/List;Lcom/mongodb/client/model/BulkWriteOptions;)Lcom/mongodb/internal/operation/MixedBulkWriteOperation;}
     WeaveViolation{type=CLASS_IMPLEMENTS_ILLEGAL_INTERFACE, clazz=com/mongodb/internal/operation/AggregateOperation}
     WeaveViolation{type=CLASS_IMPLEMENTS_ILLEGAL_INTERFACE, clazz=com/mongodb/internal/operation/FindOperation}
     WeaveViolation{type=CLASS_IMPLEMENTS_ILLEGAL_INTERFACE, clazz=com/mongodb/internal/operation/BaseFindAndModifyOperation}

Start by comparing the existing mongo-reactive-streams-5.2 instrumentation module with the requested mongo-reactive-streams-5.6 module and the listed MongoDB operation classes. Run the module's verification against MongoDB reactive streams v5.6; done means the new module covers the current version without the reported reference and weave violations.