netlify init --manual cannot read team and crashes

Describe the bug

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'value')
at ListPrompt.getCurrentValue (/Users/davidvartanian/.local/share/fnm/node-versions/v26.3.0/installation/lib/node_modules/netlify-cli/node_modules/inquirer/lib/prompts/list.js:145:53)
at /Users/davidvartanian/.local/share/fnm/node-versions/v26.3.0/installation/lib/node_modules/netlify-cli/node_modules/rxjs/dist/cjs/internal/operators/map.js:10:37
at OperatorSubscriber._this._next (/Users/davidvartanian/.local/share/fnm/node-versions/v26.3.0/installation/lib/node_modules/netlify-cli/node_modules/rxjs/dist/cjs/internal/operators/OperatorSubscriber.js:33:21)
at Subscriber.next (/Users/davidvartanian/.local/share/fnm/node-versions/v26.3.0/installation/lib/node_modules/netlify-cli/node_modules/rxjs/dist/cjs/internal/Subscriber.js:51:18)
at /Users/davidvartanian/.local/share/fnm/node-versions/v26.3.0/installation/lib/node_modules/netlify-cli/node_modules/rxjs/dist/cjs/internal/operators/take.js:15:32
at OperatorSubscriber._this._next (/Users/davidvartanian/.local/share/fnm/node-versions/v26.3.0/installation/lib/node_modules/netlify-cli/node_modules/rxjs/dist/cjs/internal/operators/OperatorSubscriber.js:33:21)
at Subscriber.next (/Users/davidvartanian/.local/share/fnm/node-versions/v26.3.0/installation/lib/node_modules/netlify-cli/node_modules/rxjs/dist/cjs/internal/Subscriber.js:51:18)
at Interface.handler (/Users/davidvartanian/.local/share/fnm/node-versions/v26.3.0/installation/lib/node_modules/netlify-cli/node_modules/rxjs/dist/cjs/internal/observable/fromEvent.js:59:31)
at Interface.emit (node:events:521:24)
at [_onLine] [as _onLine] (node:internal/readline/interface:465:12)

System:
OS: macOS 26.5.2
CPU: (12) arm64 Apple M2 Pro
Binaries:
Node: 26.3.0 - /Users/davidvartanian/.local/state/fnm_multishells/97331_1784808193607/bin/node
npm: 11.16.0 - /Users/davidvartanian/.local/state/fnm_multishells/97331_1784808193607/bin/npm
Browsers:
Chrome: 150.0.7871.129
Safari: 26.5.2
npmGlobalPackages:
netlify-cli: 26.2.0

Steps to reproduce

1. netlify init --manual

It worked the first time, the second started failing like this.
I logged out and in again but it continues to happen.

Configuration

No response

Environment

System:
OS: macOS 26.5.2
CPU: (12) arm64 Apple M2 Pro
Memory: 132.59 MB / 16.00 GB
Shell: 4.1.2 - /opt/homebrew/bin/fish
Binaries:
Node: 26.3.0 - /Users/davidvartanian/.local/state/fnm_multishells/97331_1784808193607/bin/node
npm: 11.16.0 - /Users/davidvartanian/.local/state/fnm_multishells/97331_1784808193607/bin/npm
pnpm: 11.13.0 - /Users/davidvartanian/Library/pnpm/bin/pnpm
Deno: 2.6.10 - /opt/homebrew/bin/deno
npmGlobalPackages:
netlify-cli: 26.2.0

Start by reproducing netlify init --manual, especially the second run, and trace the team-selection prompt associated with the ListPrompt.getCurrentValue error. Confirm the behavior with the reported Netlify CLI version and determine that the command can read and display the team without crashing.