Empty options in "team" prompt on `netlify init`

Describe the bug

An error popped up when selecting the project, and the options to select a project team were not visible

Steps to reproduce

install the netlify cli latest
run netlify init
select create & configure new project
the team options will be empty
upon clicking enter, the error pops up

Configuration

No response

Environment

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'value')
at ListPrompt.getCurrentValue (C:\Users\fifth\AppData\Roaming\npm\node_modules\netlify-cli\node_modules\inquirer\lib\prompts\list.js:145:53)
at C:\Users\fifth\AppData\Roaming\npm\node_modules\netlify-cli\node_modules\rxjs\dist\cjs\internal\operators\map.js:10:37
at OperatorSubscriber._this._next (C:\Users\fifth\AppData\Roaming\npm\node_modules\netlify-cli\node_modules\rxjs\dist\cjs\internal\operators\OperatorSubscriber.js:33:21)
at Subscriber.next (C:\Users\fifth\AppData\Roaming\npm\node_modules\netlify-cli\node_modules\rxjs\dist\cjs\internal\Subscriber.js:51:18)
at C:\Users\fifth\AppData\Roaming\npm\node_modules\netlify-cli\node_modules\rxjs\dist\cjs\internal\operators\take.js:15:32
at OperatorSubscriber._this._next (C:\Users\fifth\AppData\Roaming\npm\node_modules\netlify-cli\node_modules\rxjs\dist\cjs\internal\operators\OperatorSubscriber.js:33:21)
at Subscriber.next (C:\Users\fifth\AppData\Roaming\npm\node_modules\netlify-cli\node_modules\rxjs\dist\cjs\internal\Subscriber.js:51:18)
at Interface.handler (C:\Users\fifth\AppData\Roaming\npm\node_modules\netlify-cli\node_modules\rxjs\dist\cjs\internal\observable\fromEvent.js:59:31)
at Interface.emit (node:events:536:35)
at [_onLine] [as _onLine] (node:internal/readline/interface:415:12)

System:
OS: Windows 11 10.0.26200
CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i5-8250U CPU @ 1.60GHz
Binaries:
Node: 22.12.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
npm: 10.9.0 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
Browsers:
Edge: Chromium (140.0.3485.66)

Reproduce the problem through netlify init, selecting “create & configure new project,” and inspect the team prompt and the reported inquirer list error. Done means the team options are visible and pressing Enter completes the prompt without the TypeError.