Netlify CLI not consistently reloading edge functions when file is overwritten

Describe the bug

I am using remix with the @netlify/remix-edge-adapter. This bundles the remix server into an edge function at ./netlify/edge-functions/server.js

When I change a file that rebuilds the server, the above file is updated, but netfliy CLI doesn't realize a change, and thus doesn't reload function, so every time I make a change, I have to kill netlify dev and restart it. It does seem to work about 1 in 5-15 saves.

Video here of me replicating it: https://share.getcloudapp.com/L1uDojBD

Note it says "serving cache" in my logs- this has nothing to do with the edge function and isn't the issue here. https://wes.io/L1uDojBD

Steps to reproduce

see above

Configuration

[build]
command = "remix build"
publish = "public"

[dev]
command = "remix watch"
port = 3000
autoLaunch = false

[[headers]]
for = "/build/*"
[headers.values]
"Cache-Control" = "public, max-age=31536000, s-maxage=31536000"

Environment

System:
OS: macOS 13.0
CPU: (10) arm64 Apple M1 Max
Memory: 5.18 GB / 64.00 GB
Shell: 5.8.1 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 18.12.1 - /usr/local/bin/node
Yarn: 1.22.19 - /usr/local/bin/yarn
npm: 9.5.0 - /usr/local/bin/npm
npmGlobalPackages:
netlify-cli: 12.14.0

Reproduce the issue with the Netlify CLI using ./netlify/edge-functions/server.js and the provided Remix configuration, overwriting the generated file during netlify dev. Start by tracing the CLI's edge-function file watching and reload entry points. Done means repeated rebuilds consistently reload the edge function without restarting netlify dev.