Redirect doesn't work if there's a leading space in the address

Describe the bug

if I have a leading space in a redirect, the redirect doesn't work.

This was obviously an issue caused by user error but I unexpectedly lost a lot of time on this cursed space. I believe this would be a quick win to resolve these typos issues by trimming the URI as they are known to not match the URI spec. If there is more nuance here than I am unaware of (most likely), then we should be able to trim reliably if the redirect trimmed redirect starts with ^http[s]?:\/\/

Steps to reproduce

Use a leading space in the to field of a redirect.

[[redirects]]
  from = "/test"
  to = " https://www.netlify.com"
  status = 200

Configuration

see steps to repro

Environment

System:
    OS: macOS 12.4
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
    Memory: 3.74 GB / 32.00 GB
    Shell: 5.8.1 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 16.13.1 - /opt/homebrew/opt/nvm/versions/node/v16.13.1/bin/node
    Yarn: 1.22.17 - /opt/homebrew/opt/nvm/versions/node/v16.13.1/bin/yarn
    npm: 8.1.2 - /opt/homebrew/opt/nvm/versions/node/v16.13.1/bin/npm
  npmGlobalPackages:
    netlify-cli: 10.3.1

Start by reproducing the issue in the netlify CLI with the redirect configuration shown, then locate the code that parses and handles redirect to values. Confirm how leading whitespace is treated and add coverage for this case. Done means the example redirect works as expected without changing valid redirect behavior.