Running samba domain provisioning inside sysbox makes it panic

Steps to reproduce:

docker run --runtime=sysbox-runc -it --rm --init alpine:latest sh

apk add --no-cache samba-dc

rm /etc/samba/smb.conf

samba-tool domain provision \
  --server-role=dc \
  --dns-backend NONE \
  --realm EXAMPLE.COM \
  --domain example \
  --adminpass FooBARTEST123

Makes samba crash

Security context active token stack underflow!
===============================================================
INTERNAL ERROR: Security context active token stack underflow! in  () () pid 69 (4.20.6)
If you are running a recent Samba version, and if you think this problem is not yet fixed in the latest versions, please consider reporting this bug, see https://wiki.samba.org/index.php/Bug_Reporting
===============================================================
PANIC (pid 69): Security context active token stack underflow! in 4.20.6
unable to produce a stack trace on this platform
Can not dump core: corepath not set up

Filing here per:

https://github.com/nestybox/sysbox/blob/46ba726e8e894aa22e20465a32d22dfa2863ec12/docs/user-guide/limitations.md#L38-L39

Start with the linked section of docs/user-guide/limitations.md, then reproduce the panic using the provided docker and samba-tool commands. Determine whether the expected outcome is a Sysbox change or documentation of the limitation; done should be defined by the issue's crash behavior or an explicit limitation update.