Ordered consumer create failures throw unrelated exception

Observed behavior

java.lang.IllegalStateException: This subscription is inactive.
	at io.nats.client.impl.NatsSubscription.unsubscribe(NatsSubscription.java:183)
	at io.nats.client.impl.NatsJetStreamSubscription.unsubscribe(NatsJetStreamSubscription.java:30)
	at io.nats.client.impl.NatsJetStreamImpl._createConsumerUnsubscribeOnException(NatsJetStreamImpl.java:142)
	at io.nats.client.impl.NatsJetStream.createSubscription(NatsJetStream.java:507)
	at io.nats.client.impl.NatsConsumerContext.subscribe(NatsConsumerContext.java:126)
	at io.nats.client.impl.NatsMessageConsumer.doSub(NatsMessageConsumer.java:158)
	at io.nats.client.impl.NatsMessageConsumer.<init>(NatsMessageConsumer.java:59)
	at io.nats.client.impl.NatsConsumerContext.consume(NatsConsumerContext.java:342)
	at io.nats.client.impl.NatsConsumerContext.consume(NatsConsumerContext.java:304)
	at io.nats.client.impl.NatsOrderedConsumerContext.consume(NatsOrderedConsumerContext.java:133)

Expected behavior

Actual create failure exception is thrown

Server and client version

nats.java 2.26.0

Host environment

No response

Steps to reproduce

Create an ordered consumer that times out.

Start with the stack-trace path through NatsOrderedConsumerContext.consume, NatsMessageConsumer.doSub, NatsJetStream.createSubscription, and NatsJetStreamImpl._createConsumerUnsubscribeOnException. Reproduce the issue by creating an ordered consumer that times out, then trace why unsubscribe reports an inactive subscription instead of preserving the create failure. Done means the original create failure is thrown and the regression is covered by an appropriate test.