[Bug🐛] Fix unresolved glossary paths in translation skills
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Rust
- Stars
- 1.5k
- Forks
- 264
- Avg merge
- 1h 34m
- Merged PRs (30d)
- 567
Description
Prerequisites
- I have searched existing issues and discussions
- This is a bug, not a question (use Discussions for questions)
Environment
- OS:
- RocketMQ Rust:
- Rust:
Bug Description
Both repository-scoped copies of the translate-it-doc-en-zh skill declare six mandatory glossary files using ../glossary/... paths:
.agents/skills/translate-it-doc-en-zh/SKILL.md.claude/skills/translate-it-doc-en-zh/SKILL.md
Relative to either SKILL.md directory, those paths resolve under .agents/skills/glossary/ or .claude/skills/glossary/. Neither directory exists. The tracked glossary files are under .agents/glossary/ and .claude/glossary/, one additional level above the declared locations.
As a result, an agent following the skill cannot resolve the mandatory terminology files reliably, so the skill's glossary constraints may not be applied.
Steps to Reproduce
No response
Expected vs Actual
No response
Logs/Screenshots
No response
Additional Context
No response
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reading .agents/skills/translate-it-doc-en-zh/SKILL.md and .claude/skills/translate-it-doc-en-zh/SKILL.md, then compare their six glossary references with the files under .agents/glossary/ and .claude/glossary/. Done means every mandatory glossary path resolves from its corresponding SKILL.md location in both copies.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Active
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 88/100