Removing articulation or accidental with shortcut key should focus back on note

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Description with steps to reproduce

1. Select a staccato dot
2. Press shift-S to remove it

Expected: note is selected (as if you pressed delete)

Actual: no selection

The same issue affects other things that are attached to notes, and can be toggled with a shortcut key: accent, marcato, tenuto, flat, sharp, etc.

Supporting files, videos and screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/4c3c4869-9949-4a71-81eb-36e2347fa2d6

In which versions of MuseScore Studio is this issue present?

4.7

Regression

I was unable to check

Operating system

macOS

Additional context

No response

Checklist

• This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• I have attached all requested files and information to this report
• I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible

No source file or test is named in the report. Start by tracing the shortcut handling for removing note-attached elements, comparing it with the delete action; verify that removing a staccato, accent, marcato, tenuto, flat, or sharp leaves the note selected.