Removing local time signatures removes final repeat barline

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Description with steps to reproduce

1. Add a local Time Signature.
2. Add repeat barlines around it.
3. Remove local Time Signature.
4. See final barline dissappear.

Supporting files, videos and screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/851f0ac9-8d9f-4f0a-9f93-606d357956f4

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

MuseScore Studio version (64-bit): 4.5.0-250600404, revision: github-musescore-musescore-92bfe3f

Regression

No.

Operating system

OS: macOS 13.1, Arch.: arm64.

Additional context

No response

Checklist

• This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• I have attached all requested files and information to this report
• I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible

No source files, tests, or entry points are named. First reproduce the steps in MuseScore Studio 4.5.0, then trace handling for local time signatures and repeat barlines; done means removing the local time signature leaves the final repeat barline intact.