Pedaling Marks Are Incorrectly Placed

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Description with steps to reproduce

1. Create Organ Articulation Palette
2. Add any marking

Expected Behavior: The marking appears either above the staff (for right foot markings) or below (for left foot).
Actual Behavior: The marking is placed on top of the note to which it is attached and must be dragged manually.
In addition: The markings cannot be repositioned with the arrow keys; they must be dragged. However, the arrow keys work on every other articulation.

Supporting files, videos and screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/c8edfed1-31a8-4c5e-a135-1e108f7838a3

Offertory.zip

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

OS: Windows 11 Version 2009 or later, Arch.: x86_64, MuseScore Studio version (64-bit): 4.4.4-243461245, revision: github-musescore-musescore-2232670

Regression

I was unable to check

Operating system

Windows 11

Additional context

Yes, heel and toe organ markings are not, strictly speaking, articulations. However, I would expect to interact with them the same way. (Fingering numbers can also be moved using the arrow keys.)

Checklist

• This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• I have attached all requested files and information to this report
• I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible