Glissandi are allowed to cross over other notes within the same voice

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Description with steps to reproduce

1. Create a passage with at least 3 notes

2. Create a glissando from the first to the second note

3. Press Shift+right arrow on the ending node.
   Expected behaviour: No reaction- this should be an invalid movement
   Actual behaviour: The glissando connects the first and third note, crossing over the second note. Upon playback, the glissando happens within the span of the first note as expected, but the second and third notes then play.

4. Delete the second note to create a rest in its place
   Actual behaviour: The gliss plays back in the span of the first note, then a rest plays, then the final note
   OR

5. Press Shift+right arrow on the starting node
   Expected behaviour: the first note does not glissando on playback
   Actual behaviour: The first note glissandos as if the third note would play when the second note would, but then the second note plays its glissandi into the third

Supporting files, videos and screenshots

Untitled score.mscz.zip

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

4.4.0

Regression

Yes, this used to work in a previous version of MuseScore 4.x

Operating system

macOS 14.4.1

Additional context

Possibly related to #24300

Checklist

• This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• I have attached all requested files and information to this report
• I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible