Following Tied Notes Don't Move Along in Linked Staff When Pitch Changes

Issue type

Engraving bug (incorrect score rendering)

Bug description

When changing the pitch of the first note in a series of tied notes, the whole series changes pitch, but not in a linked staff, where only the first note adopts the change.

Steps to reproduce

1. Create a staff (5-string bass TAB in my example)
2. Create a linked staff for the first one.
3. Add notes and a few tied notes at the same pitch.
4. change the pitch of the first note in the original staff (and watch the whole series change here, while only the first note changes pitch in the linked staff)

Screenshots/Screen recordings

https://youtu.be/TdK-c-Is5dw

MuseScore Version

MuseScore version (64-bit): 4.2.1-240230937, revision: github-musescore-musescore-d757433

Regression

I don't know

Operating system

macOS 13.6, Arch.: x86_64

Additional context

No response