Hide bar numbers/measure numbers at rehearsal marks

Your idea

An option to hide bar numbers at rehearsal marks would be very helpful, such as a "Hide at rehearsal marks" checkbox in Style > Bar Numbers.

Problem to be solved

Currently, the bar numbers set up by MuseScore appear whether or not there's a rehearsal mark at the same position; this often causes collisions and looks especially weird if the rehearsal marks use bar numbers.

There are a couple of existing manual workarounds, including hiding the offending number directly, using bar properties to set the number to always hide, or a plugin that can be run periodically, but this either means extra steps while writing the score (especially if any rehearsal marks move), or another step on a manual checklist at the end before publication.

Having an option for this to be automatic in software would let the user concentrate on the music.

Prior art

Sibelius has had this for some years in its engraving rules.

Additional context

Migrated from the old issue tracker at https://musescore.org/en/node/112721.

Start at the Style > Bar Numbers settings described in the issue and trace how bar numbers and rehearsal marks are positioned. Confirm the existing manual hide behavior and determine where an automatic “Hide at rehearsal marks” option belongs. Done means the option prevents colliding bar numbers while preserving the current behavior when it is disabled.