Issue with highlighted chord after using "Move chord/rest right/left" (Shift-Right, Shift-Left)

Issue type

UI bug

Bug description

When using the "Move chord/rest right/left" (Shift-Right, Shift-Left) when in note entry mode, just folowed by a move of the insertion point using Left or Right key, highlighted note/chord becomes inconsistent. See steps below.

Steps to reproduce

Here is how to reproduce:

1. Let's create a bar with 8 quarter rests, replace the rest on beat 2 with a quarter note
   

2. Enter note entry mode with 'N' on this note
   

3. Move the note to beat 4 with 4 times Shift-Right

4. Blue highlighted entry point is staying on beat 2
   

5. Move the entry point with 'Right' key, the highlight jumps directly to beat 4.5, after the moved note.
   
   ==> expected to move only 1 step right, to beat 2.5

6. Move back the highlight on the note on beat 4

7. Move the note to beat 2 with 4 times Shift-Left

8. Highlight is still on beat 4
   

9. enter a new note by typing G
   
   ==> this new note is inserted on beat 4 where was the highlight, as expected, but is inconsistent with what happens on step 5.

Screenshots/Screen recordings

No response

MuseScore Version

OS: Windows 10 Version 2009, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 4.0.2-230651553, revision: github-musescore-musescore-dbe7c6d

Regression

Choose option...

Operating system

Windows 10 64bits

Additional context

No response