[Bug?] Ctrl+Home and Ctrl+End select hidden staff elements

Issue type

UI bug (?)

Bug description

Ctrl+Home and Ctrl+End, which are supposed to select the first and last elements in the score, are able to select elements in hidden staves.
While this isn't really a major bug, or necessarily a bug at all, it annoys me.

Steps to reproduce

1. Create a score
2. Add at least 3 staves
3. Go into the staff settings for the first and last staves and turn on "Hide when empty."
4. Press Ctrl+Home. It will select the empty rest at the beginning of the (invisible) first staff.
5. Pres Ctrl+End. It will select the empty rest at the end of the (invisible) last staff.

MuseScore Version

MuseScore version (64-bit): 4.0.1-230121751, revision: github-musescore-musescore-9b70a8c

Regression

No

Operating system

OS: Windows 10 Version 2009, Arch.: x86_64