[MU4 Issue] Note entry in voice 2 jumps to wrong measure when using tie's

Describe the bug
Using tied notes in voice 2 makes the cursor jump to the wrong measure in note entry

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Use a empty score with 4/4 time signature
2. Enter some quarter notes into Voice 2 at a measure 15 in the score
3. Now go back to the first measure enter 3 quarter notes into Voice 2
4. Now select the tie option, so the quarter note at beat 3 gets tied to the quarter note on beat 4
5. The cursor now jumps to measure 15 where it will continue to enter notes

If you don't tie the last note in the first measure, note entry in voice 2 just continues in the second measure.

Expected behavior
Behaviour should be as without ties, just continue to the next measure for entering notes.

Screenshots
See this forum issue for a demo in 3.6, which I reproduced in MU4.
https://musescore.org/en/node/334826#comment-1140208

Platform information

• OS: Windows 10

No source file or test is named. Start by reproducing the issue in an empty 4/4 score, entering Voice 2 notes in measure 15 and then tying the third and fourth notes in measure 1. Trace Voice 2 note-entry cursor movement after the tie; done means entry continues into the next measure instead of jumping to measure 15.