disablePortal Popper within Popper has bad initial placement

Duplicates

• I have searched the existing issues

These two issues are potentially related:

https://github.com/mui/material-ui/issues/25204 (the repro for this one is broken)
https://github.com/mui/material-ui/issues/11337

Latest version

• I have tested the latest version

Current behavior 😯

Inner popper placement appears to depend on whether the outer popper already exists or not.

https://user-images.githubusercontent.com/2467377/182755336-c1b308a9-3fe1-450f-8682-01521a352f34.mov

Expected behavior 🤔

If I have a disablePortal popper within a popper I expect it to position itself consistently.

Steps to reproduce 🕹

Repro here:

https://codesandbox.io/s/pensive-allen-6x4wwr?file=/demo.tsx

1. Click the open button and observe that the inner popper is offset to the right
2. Click the autocomplete text field and it returns to the left.

Context 🔦

I have a button that triggers a popover which will contain an autocomplete. The autocomplete has its own popper, but I don't want it to behave as a modal/dialog (overlapping components) given that it is already in a Popover.

Your environment 🌎

See repro.