Documentation for `BASE_UI_ANIMATIONS_DISABLED`

# Docs feedback

## How can we improve Base UI documentation?

This has been super useful in getting playwright tests to behave properly, particularly in webkit. It would be great to have some docs on disabling animation in test environments, seeing as it is done throughout the internal tests of the library.

Thanks for all your work!