[tooltip] Optional features tree-shaking

# Feature request

Currently, there are optional features that are part of components that add a bunch of bundle size even if not used. `trackCursorAxis` on `Tooltip` is one such example.

If we want to add more features to Tooltip like truncation logic, `inline()` logic, etc, this adds further cost but most users don't need that by default and shouldn't need to incur.

One possible solution is a `features` prop where you pass in 'features' using imports so bundlers can remove them if they aren't called:

```jsx

```

Another is component providers:

```jsx

```

This would only apply to non-essential features, as there will still be a baseline of expected behavior and props