Windows Terminal instructions don't work with network paths

I have followed the instructions here for Windows Terminal: https://www.msys2.org/docs/terminals/

As such the command line is: C:/msys64/msys2_shell.cmd -defterm -here -no-start -use-full-path -mingw64

However this causes the issue network paths don't open properly:

There are various ways I thought of working around this:

• Replace the C:/msys64/msys2_shell.cmd script with a Powershell instead of CMD script
• Invoke bash.exe directly from Windows Terminal, however this will require setting environment variables which is currently not directly supported https://github.com/microsoft/terminal/issues/2785

The best way so far seems to be instead using:

C:\msys64\usr\bin\env.exe MSYSTEM=MINGW64 CHERE_INVOKING=1 /usr/bin/bash.exe --login

This works fine:

Start with the Windows Terminal instructions at https://www.msys2.org/docs/terminals/ and compare the documented msys2_shell.cmd command with the working env.exe and bash.exe command in the issue. Reproduce the network-path behavior, then update the instructions to provide a working command or clearly documented workaround and verify that network paths open correctly.