Can't visit the website though I installed it properly

I have attempted two different methods for installation: using 1panel and deploying via Docker Compose, but unfortunately, neither of them proved successful. When attempting installation through 1panel, it consistently restarts without success. Meanwhile, utilizing Docker Compose results in an inability to access the website. Additionally, when trying to install it using npx, errors occurred, rendering the process unsuccessful.

Initializing Tailchat configuration and environment variables for you
? (FILE_LIMIT)File upload volume limit, the default is 1048576(1m) 10485760000
✖ Unexpected initialization of Tailchat with docker
RequestError: connect ETIMEDOUT 155.248.215.62:443
at ClientRequest. (/home/orangepi/.npm/_npx/f46af3e4394b010d/node_modules/got/dist/source/core/index.js:970:111)
at Object.onceWrapper (node:events:634:26)
at ClientRequest.emit (node:events:531:35)
at origin.emit (/home/orangepi/.npm/_npx/f46af3e4394b010d/node_modules/@szmarczak/http-timer/dist/source/index.js:43:20)
at TLSSocket.socketErrorListener (node:_http_client:495:9)
at TLSSocket.emit (node:events:519:28)
at emitErrorNT (node:internal/streams/destroy:169:8)
at emitErrorCloseNT (node:internal/streams/destroy:128:3)
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)
at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (node:net:1595:16) {
code: 'ETIMEDOUT',
timings: {
start: 1703080036099,
socket: 1703080036101,
lookup: 1703080036104,
connect: undefined,
secureConnect: undefined,
upload: undefined,
response: undefined,
end: undefined,
error: 1703080164789,
abort: undefined,
phases: {
wait: 2,
dns: 3,
tcp: undefined,
tls: undefined,
request: undefined,
firstByte: undefined,
download: undefined,
total: 128690
}
}
}

Start with the Docker Compose deployment and the npx initialization output, particularly the ETIMEDOUT connection error and the repeated restart reported through 1panel. Check the deployment entry points and logs to determine whether the installation completes and the website becomes reachable; no source file or test is named in the issue.