✨ Request: Add a visual hint when multiple actions show identical previews in a Cycle.

Feature Request Summary

Addition of a visual hint for actions using the same window preview in a Cycle.

Problem / Opportunity & Desired Solution

Problem:
Currently, when using keybinds/actions that show the same preview, such as “Maximize” and “Fullscreen”, the preview doesn’t visually indicate which keybind is currently selected when both actions are part of the same Cycle.

Desired solution:
A visual hint indicating which keybind within the Cycle is currently selected, i.e. by using another (customizable) color for the next preview.

Alternatives Considered

No response

Visuals or References

https://github.com/user-attachments/assets/58b8e186-1da1-4cac-879d-0ccc8bf253f4

Additional Context

No response

Priority

High (mission critical)

Final Checks

• My issue is written in English.
• My issue title is descriptive.
• This is a single feature request (multiple feature requests should be reported individually).
• I have looked to see if this is a duplicate of another feature request.
• I can help with research or testing.
• I can help code this feature.

The issue names no files or tests. Start by locating the Cycle preview rendering and how the selected action is represented when multiple actions share a preview. Done means identical previews visibly distinguish the selected keybind, with a customizable color for the next preview, and the behavior is tested.