Unable to specify console color

mpv Information

mpv v0.39.0-625-gdf3872e3 Copyright © 2000-2025 mpv/MPlayer/mplayer2 projects
 built on Jan 23 2025 00:09:04
libplacebo version: v7.350.0 (v7.349.0-30-g056b852-dirty)
FFmpeg version: N-118350-ge20ee9f9a
FFmpeg library versions:
   libavcodec      61.31.101
   libavdevice     61.4.100
   libavfilter     10.6.101
   libavformat     61.9.106
   libavutil       59.55.100
   libswresample   5.4.100
   libswscale      8.13.100

Other Information

- Windows version: 10.0.19045.5435
- GPU model, driver and version: 3060ti, 560.94 Game Ready
- Source of mpv: shinchiro
- Latest known working version: Before commit 19537a4
- Issue started after the following happened: commit 19537a4

Reproduction Steps

set osd-color in mpv.conf and the console will inherit the color

Expected Behavior

The console color can be changed using script-opts-append = console-font_color=FFFFFF

Actual Behavior

While the stats page can independently set its color using script-opts-append = stats-font_color=FFFFFF, the console doesn't have an option to modify its color

Log File

Unnecessary

Sample Files

No response

I carefully read all instruction and confirm that I did the following:

• I tested with the latest mpv version to validate that the issue is not already fixed.
• I provided all required information including system and mpv version.
• I produced the log file with the exact same set of files, parameters, and conditions used in "Reproduction Steps", with the addition of --log-file=output.txt.
• I produced the log file while the behaviors described in "Actual Behavior" were actively observed.
• I attached the full, untruncated log file.
• I attached the backtrace in the case of a crash.

Start by inspecting commit 19537a4 and the console option handling for osd-color and script-opts-append. Reproduce the behavior with mpv.conf and verify that a console-font_color option can independently control the console color without changing the stats page behavior.