[Bug]: PDF title displayed incorrectly when multiple language titles present in XMP metadata

Attach (recommended) or Link to PDF file

test.pdf

Web browser and its version

Firefox 149.0b4 (Developer Edition)

Operating system and its version

Arch Linux 6.18.13-zen1-1-zen

PDF.js version

5.5.207

Is the bug present in the latest PDF.js version?

Yes

Is a browser extension

Yes

Steps to reproduce the problem

1. Create a PDF with a title with multiple languages in the XMP metadata.
   For example, the following LaTeX code in TeX Live 2026 produces the PDF attached above:

\DocumentMetadata{lang=en,debug={xmp-export}}
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{pdftitle={Hello World}}

\begin{document}
Hello World!
\end{document}

The produced PDF has the following XMP title metadata, with both x-default and en languages specified:

   <dc:title>
    <rdf:Alt>
     <rdf:li xml:lang="x-default">Hello World</rdf:li>
     <rdf:li xml:lang="en">Hello World</rdf:li>
    </rdf:Alt>
   </dc:title>

2. Open the PDF using pdf.js.
3. Open the Document Properties window in pdf.js.

What is the expected behavior?

The pdf.js Document Properties window displays the title for one language

What went wrong?

The properties window (and page title) concatenates the titles for all languages together:

(The title here should just be "Hello World" rather than "Hello WorldHello World".)

Link to a viewer

No response

Additional context

Full XMP metadata from the attached PDF file (generated by LaTeX using \DocumentMetadata{debug={xmp-export}}):

test.xml

Start by opening the attached test.pdf in pdf.js and checking the Document Properties window and page title with its XMP metadata. Trace how the multiple dc:title language entries are read and displayed. Done means a title with x-default and en entries is shown once rather than concatenated.