Execution of Windows batch script in path containing blank fails in combination with arguments with quotes

Plugin Version 3.2.0
Maven: 3.9.6
Platform: Windows 10

The example contains three executions of which one is failing.

A windows .cmd script is executed which is located in a folder that contains spaces in its name.
If the argument to that command contains quotes (single or double quotes) the execution fails.

Without arguments or with plain arguments it works as expected.
A .cmd script in a folder without spaces works in all cases.

exec-example.zip

mvn package  
[INFO] Scanning for projects...
[INFO] 
[INFO] -----------------------< org.example:exec-demo >------------------------
[INFO] Building exec-demo 1.0-SNAPSHOT
[INFO]   from pom.xml
[INFO] --------------------------------[ pom ]---------------------------------
[INFO] 
[INFO] --- exec:3.2.0:exec (works) @ exec-demo ---

C:\Temp\exec-example>echo "hi from subfolder" 
"hi from subfolder"
[INFO] 
[INFO] --- exec:3.2.0:exec (works2) @ exec-demo ---

C:\Temp\exec-example>echo "hi from subfolder with spaces" 
"hi from subfolder with spaces"
[INFO] 
[INFO] --- exec:3.2.0:exec (does-not-work) @ exec-demo ---
Der Befehl "C:\Temp\exec-example\subfolder" ist entweder falsch geschrieben oder
konnte nicht gefunden werden.
[ERROR] Command execution failed.
org.apache.commons.exec.ExecuteException: Process exited with an error: 1 (Exit value: 1)
    at org.apache.commons.exec.DefaultExecutor.executeInternal (DefaultExecutor.java:355)
    at org.apache.commons.exec.DefaultExecutor.execute (DefaultExecutor.java:253)
    at org.codehaus.mojo.exec.ExecMojo.executeCommandLine (ExecMojo.java:884)
    at org.codehaus.mojo.exec.ExecMojo.executeCommandLine (ExecMojo.java:844)
    at org.codehaus.mojo.exec.ExecMojo.execute (ExecMojo.java:450)
    at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo (DefaultBuildPluginManager.java:126)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.doExecute2 (MojoExecutor.java:328)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.doExecute (MojoExecutor.java:316)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:212)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:174)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.access$000 (MojoExecutor.java:75)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor$1.run (MojoExecutor.java:162)
    at org.apache.maven.plugin.DefaultMojosExecutionStrategy.execute (DefaultMojosExecutionStrategy.java:39)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute (MojoExecutor.java:159)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:105)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject (LifecycleModuleBuilder.java:73)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build (SingleThreadedBuilder.java:53)
    at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute (LifecycleStarter.java:118)
    at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:261)
    at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute (DefaultMaven.java:173)
    at org.apache.maven.DefaultMaven.execute (DefaultMaven.java:101)
    at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute (MavenCli.java:906)
    at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain (MavenCli.java:283)
    at org.apache.maven.cli.MavenCli.main (MavenCli.java:206)
    at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0 (Native Method)
    at jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke (NativeMethodAccessorImpl.java:77)
    at jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke (DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke (Method.java:568)
    at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced (Launcher.java:283)
    at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch (Launcher.java:226)
    at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode (Launcher.java:407)
    at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main (Launcher.java:348)
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  0.628 s
[INFO] Finished at: 2024-03-20T15:55:00+01:00
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal org.codehaus.mojo:exec-maven-plugin:3.2.0:exec (does-not-work) on project exec-demo: Command execution failed.: Process exited with an error: 1 (Exit value: 1) -> [Help 1]
[ERROR]
[ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch.
[ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging.
[ERROR]
[ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
[ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/MojoExecutionException

Start by reproducing the attached exec-example.zip on Windows 10 with Maven 3.9.6 and exec-maven-plugin 3.2.0. Trace command handling from ExecMojo.executeCommandLine, focusing on the failing .cmd path with spaces and quoted arguments. Done means all three executions complete successfully, including the quoted-argument case.