Layout issue (x-axis offset) on second start

Current Behavior
When copilot is started, skipped and started a second time, the overlay seems offset on the x-axis. First time around everything is fine, just on the runs thereafter. I already tried several things, like layout/nest the 'walkthroughable' view differently, delay start, relative/absolute positioning, svg- vs. view-overlay, animated on/off...

Expected behavior/code
No layout issues on subsequent starts of copilot.

Environment

• Device: iPhone XR & 5s (Simulator), iPhone XR (Device)
• OS: iOS12
• react-native-copilot: v2.4.1
• react-native: v0.57.8
• react-native-svg: v6.5.2 initially, then upgraded to v9.2.4

Possible Solution
Maybe a way to force recalculate/layout the modal dialog, or be able to manipulate the x-offset (like there's for y). As mentioned -- on the 'initial' calculations, the origins of the affected views are calculated correctly. Only on subsequent loads it's off.

Additional context/Screenshots
First run...

Subsequent run...

Thank you!

No source file, test, or entry point is named in the report. Start by reproducing the overlay on a second start with the listed React Native and iOS versions, then trace the layout calculation involved in the walkthrough overlay. Done means the overlay has no x-axis offset on subsequent starts.