Server visible in Official Registry API but not discoverable on github.com/mcp search

Describe the bug
Our MCP server is published and returned by the Official MCP Registry API, but it does not appear in the GitHub MCP Registry UI search at 'github.com/mcp'.

Server details

• Server name: 'io.github.shabaaspay/shabaaspay-payto'
• Title: ShaBaasPay MCP Server
• Version: 1.0.2
• Source repo: https://github.com/shabaaspay/shabaaspay-mcp-server
• NPM package: 'shabaaspay-mcp-server@1.0.2'

Evidence

• Official registry API returns it:
  • https://registry.modelcontextprotocol.io/v0.1/servers?search=shabaaspay
  • https://registry.modelcontextprotocol.io/v0.1/servers?search=io.github.shabaaspay/shabaaspay-payto
  • https://registry.modelcontextprotocol.io/?q=shabaaspay
• GitHub MCP UI search shows no results:
  • https://github.com/mcp?search=shabaaspay

To reproduce

1. Open https://github.com/mcp?search=shabaaspay
2. Observe: no results
3. Open https://registry.modelcontextprotocol.io/v0.1/servers?search=shabaaspay
4. Observe: server is returned

Expected behavior
If a server is present and active in the Official MCP Registry, it should be discoverable in 'github.com/mcp' search for relevant terms (e.g. 'shabaaspay' or the server name).

Additional context
We believe this is an indexing/sync issue between the registry backend and the GitHub MCP UI.

Start by comparing the Official MCP Registry API search endpoints with the github.com/mcp search entry point using the supplied server name and terms. Trace where registry results are indexed or synchronized into the GitHub MCP UI; done means the published server appears for relevant searches in both locations.