[Update Request]: HORI.DeviceManager (1.5.1)

### What type of update are you requesting?

A new version of an existing package

### Current Package Identifier

HORI.DeviceManager

### Package Version

1.5.1

### Please describe the changes you would like to see

There is a new release (1.5.1) available.
InstallerUrl: https://drive.usercontent.google.com/download?id=1rIktTGbt66kDTxOQHnO38sx9-gcSnA_k&export=download&confirm=t (Goodness knows why HORI switched to using Google Drive when I don't think they used it before.)
PackageUrl: https://horieurope.com/pages/hori-device-manager
ProductCode: 3d630857-8f25-5780-9f0f-04df413a00a0

Start by locating the existing HORI.DeviceManager package manifest in the winget-pkgs repository and compare it with the requested 1.5.1 release details. Update the manifest so the version, installer URL, package URL, and product code match the issue, then run the repository's applicable validation checks.

Written by the indexing model from the issue text.