[Update Request]: TeraCopy Update

### What type of update are you requesting?

A new version of an existing package

### Current Package Identifier

CodeSector.TeraCopy

### Package Version

4.0.0.37

### Please describe the changes you would like to see

https://blog.codesector.com/2026/06/20/teracopy-4/

Build 37 (July 6)

Removed the confirmation prompt when merging folders during a move operation.
When moving a folder within the same drive, it no longer retries the folder in the second pass.
Fixed rare crashes that could occur during concurrent file operations.
Fixed issues when copying or moving files to a large number of destinations.
Fixed a crash when a LocalSend transfer was cancelled before being accepted.
Improved database operations.
Minor UI fixes.

Locate the manifest for CodeSector.TeraCopy in the winget-pkgs repository and compare it with the 4.0.0.37 release information in the linked CodeSector blog post. Update the package metadata for the requested version and confirm that the manifest reflects the release described in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.