[Update Request]: Dell.DisplayAndPeripheralManager update to 2.3.0.9

### What type of update are you requesting?

A new version of an existing package

### Current Package Identifier

Dell.DisplayAndPeripheralManager

### Package Version

2.3.0.9

### Please describe the changes you would like to see

There's a new release available.

Download Page URL 1 (version agnostic): https://www.dell.com/support/ddpm
Download Page URL 2 (version specific): https://www.dell.com/support/home/en-us/drivers/driversdetails?driverid=177pv
Download File URL: https://dl.dell.com/FOLDER14589395M/1/DDPM-Setup_2.3.0.9.exe

There are already 2 open PRs for this update
- #386443
- #388270

Both are labelled with `Error-Installer-Availability`, but the installer URL I provided works.

Start by reviewing open PRs #386443 and #388270 and the Error-Installer-Availability label. Verify the provided Dell download URLs and compare them with the existing package manifest work; the update is done when Dell.DisplayAndPeripheralManager is represented at version 2.3.0.9 with a working installer URL.

Written by the indexing model from the issue text.