[Package Issue]: VideoLAN.VLC 3.0.22 installations by MSI are not recognized

### Please confirm these before moving forward

- [x] I have searched for my issue and not found a work-in-progress/duplicate/resolved issue.
- [x] I have not been informed if the issue is resolved in a preview version of the winget client.

### Category of the issue

Other

### Brief description of your issue

Hello!
I have two Windows x64 systems where VLC 3.0.20 (x64) was installed using the provided MSI.
This is not recognized by Winget and thus nomupdate to 3.0.22 can be done.
A manual installation of the 3.0.22 MSI is also not recognized by Winget.

Using the VLC exe-installer does not cause the problem, Winget will update 3.0.20 to 3.0.22 correctly.

### Steps to reproduce

See above

### Actual behavior

See above

### Expected behavior

See above

### Environment

```raw
-
```

### Screenshots and Logs

_No response_

The issue names no files, tests, or entry points. Start by reproducing the mismatch with the VideoLAN.VLC 3.0.22 MSI on Windows x64 and compare it with the EXE installer path described in the report. Done means Winget recognizes the MSI installation and can identify the available update.

Written by the indexing model from the issue text.