[Package Issue]: pnpm.pnpm

Please confirm these before moving forward

• I have searched for my issue and not found a work-in-progress/duplicate/resolved issue.
• I have not been informed if the issue is resolved in a preview version of the winget client.

Category of the issue

Other

Brief description of your issue

Can't upgrade pnpm to newer version even if newer version is available.

Name                                     Id                               Version              Available            Source
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
pnpm                                     pnpm.pnpm                        9.9.0                9.10.0               winget

Steps to reproduce

Install older version, and try to upgrade to new.

Actual behavior

$ winget upgrade --id pnpm.pnpm
No installed package found matching input criteria.

Expected behavior

Package pnpm should be upgrade to newer available version.

Environment

winget --info
Windows Package Manager v1.8.1911
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Windows: Windows.Desktop v10.0.19045.4894
System Architecture: X64
Package: Microsoft.DesktopAppInstaller v1.23.1911.0

### Screenshots and Logs

_No response_

Start by reproducing winget upgrade --id pnpm.pnpm after installing pnpm 9.9.0 on the reported Windows Package Manager environment. The issue names no repository file or test, so identify whether the failure belongs to the pnpm manifest or the winget client before defining a fix; done means the available 9.10.0 package can be upgraded by that command.