CatalogError, System.Exception with certain combinations of options

Brief description of your issue

When running "Export-WinGetPackage" with specifying the InstallerType parameter, and if the package has a dependency, and that dependency package has a different InstallerType. The result is an error and not downloading the file(s). When the InstallerType is not specified (or set to default) the software is being downloaded normally. Also when specifying the "SkipDependencies" parameter, the software is downloaded.

Steps to reproduce

Powershell 5.1

<#
$PSVersionTable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.26100.4652
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.26100.4652
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
#>
Export-WinGetPackage -Id Posit.RStudio -Architecture x64 -InstallerType Nullsoft

Id            Name    Source Status       ExtendedErrorCode                                    CorrelationData
--            ----    ------ ------       -----------------                                    ---------------
Posit.RStudio RStudio winget CatalogError System.Exception: Exception from HRESULT: 0x8A150104

Powershell 7.5.2

<#
$PSVersionTable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.5.2
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.5.2
OS                             Microsoft Windows 10.0.26100
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0
#>
Export-WinGetPackage -Id Posit.RStudio -Architecture x64 -InstallerType Nullsoft

Id            Name    Source Status       ExtendedErrorCode                                        CorrelationData
--            ----    ------ ------       -----------------                                        ---------------
Posit.RStudio RStudio winget CatalogError System.Runtime.InteropServices.COMException (0x8A150104)

In this example Package "Posit.RStudio" is a nullsoft package and the Dependency package "RProject.R" is a inno package.

Expected behavior

Instead of an error, download at least the specified file (if possible) and maybe return a clearer error message?

Actual behavior

Returning an error and not downloading anything

Environment

`
winget --info
Windows Package Manager v1.11.430
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Windows: Windows.Desktop v10.0.26100.4652
System Architecture: X64
Package: Microsoft.DesktopAppInstaller v1.26.430.0
`

Start by reproducing the issue with Export-WinGetPackage for Posit.RStudio using -InstallerType Nullsoft, then examine how its RProject.R dependency with a different installer type is handled. Done means the specified package is downloaded despite the dependency mismatch, or the command returns a clearer error describing the limitation.