Find-WinGetPackage crashes PowerShell on Windows Server 2022

Brief description of your issue

Running Find-WinGetPackage onedrive on Windows Server 2022 (21H2) crashes PowerShell.

Steps to reproduce

1. Launch PowerShell v5 as admin
2. Run Install-Module Microsoft.WinGet.Client
3. Run Find-WinGetPackage onedrive

Expected behavior

List OneDrive packages in the repository OR report there is missing component. Not just crash.

Actual behavior

Crashes PowerShell instance.

Environment

Windows Package Manager v1.11.400
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Windows: Windows.Server v10.0.20348.3932
System Architecture: X64
Package: Microsoft.DesktopAppInstaller v1.26.400.0

Winget Directories
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Logs                               %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe\LocalState\Diag…
User Settings                      %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe\LocalState\sett…
Portable Links Directory (User)    %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Links
Portable Links Directory (Machine) C:\Program Files\WinGet\Links
Portable Package Root (User)       %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Packages
Portable Package Root              C:\Program Files\WinGet\Packages
Portable Package Root (x86)        C:\Program Files (x86)\WinGet\Packages
Installer Downloads                \\middle-earth.co.uk\dfs\users\it.support\Downloads
Configuration Modules              %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Configuration\Modules

Links
---------------------------------------------------------------------------
Privacy Statement   https://aka.ms/winget-privacy
License Agreement   https://aka.ms/winget-license
Third Party Notices https://aka.ms/winget-3rdPartyNotice
Homepage            https://aka.ms/winget
Windows Store Terms https://www.microsoft.com/en-us/storedocs/terms-of-sale

Admin Setting                             State
--------------------------------------------------
LocalManifestFiles                        Disabled
BypassCertificatePinningForMicrosoftStore Disabled
InstallerHashOverride                     Disabled
LocalArchiveMalwareScanOverride           Disabled
ProxyCommandLineOptions                   Disabled
DefaultProxy                              Disabled

Start by reproducing the crash with PowerShell v5 on Windows Server 2022 using the listed Install-Module and Find-WinGetPackage commands. Inspect the resulting crash details and the WinGet diagnostic logs under the reported LocalState\Diag… path; done means the command lists OneDrive packages or reports a missing component without terminating PowerShell.