`securityContext: elevated` does not have an effect with the PowerShell module

Brief description of your issue

When using Invoke-WinGetConfiguration in Microsoft.WinGet.Configuration PowerShell module, the execution does not ask for elevation when securityContext: elevated is present in the configuration. Any module that requires elevation thus fails if the session is not run in elevated permissions manually

Steps to reproduce

1. Install Microsoft.WinGet.Configuration PowerShell module
2. Test against a configuration.winget file like

# yaml-language-server: $schema=https://aka.ms/configuration-dsc-schema/0.2
properties:
  resources:
    - resource: Microsoft.Windows.Developer/DeveloperMode
      directives:
        description: Enable Developer Mode
        # Only requires elevation for the set operation. To reproduce the issue
        # make sure developer mode is currently disabled
        securityContext: elevated
        allowPrerelease: true
      settings:
        Ensure: Present
  configurationVersion: 0.2.0

Microsoft.Windows.Developer/DeveloperMode requires elevation only for SET, so to reproduce make sure developer mode is currently disabled

3. Run Get-WinGetConfiguration -File configuration.winget | Invoke-WinGetConfiguration

Expected behavior

Configuration asks for UAC, applies desired state and returns with a success code

Actual behavior

Does not ask with UAC and since the config requires admin, it fails with an error code. If I elevate manually with sudo, the configuration applies the desired state successfully

Environment

~ Get-Module Microsoft.WinGet.Configuration | Select Version

Version
-------
1.10.340

Start by reproducing the issue with Invoke-WinGetConfiguration and the provided configuration.winget file, using Microsoft.WinGet.Configuration 1.10.340 and the Microsoft.Windows.Developer/DeveloperMode resource. Trace how the PowerShell module handles securityContext: elevated during the SET operation; done means an unelevated session prompts for UAC and applies the configuration successfully.