0x80070490 Element not found

Brief description of your issue

I am successfully running winget in system context using psexec64 for testing on most of machines, but I have a single computer which has this issue. It does view content from Winget repository, but fails install or upgrade any app specified.

Steps to reproduce

1. Update Winget from https://cdn.winget.microsoft.com/cache/source.msix or https://aka.ms/getwinget
2. Attach Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe.msixbundle to system with Add-AppxProvisionedPackage
3. Winget search 7zip.7zip from winget repo and get results fine.
4. Winget install 7zip.7zip gives the error "0x80070490 Element not found" only on one machine but with any app attempted from winget repo.

I also tried:
Install-Module Microsoft.WinGet.Client
Repair-WinGetPackageManager -Force -Latest

Expected behavior

To get 7zip or any other app installed.

Actual behavior

Environment

Winget is v1.8

The report names no source file or test. Start by reproducing the system-context install on the affected machine and compare it with a working machine, including the listed WinGet and provisioning steps. Done means identifying why installs fail with 0x80070490 and documenting or validating a project-level fix.