Error Updating `winget` source - No more endpoints available from mapper

Brief description of your issue

I was on an enterprise managed PC running Win10, and then upgraded to Win11. On Win10, winget was working without issue. After the upgrade to Win11, the winget source fails to update

I will say that this is likely not a WinGet specific issue, but I wasn't sure where to put it so thought I would start here.
Additionally, clearer messaging around the failure would be appreciated as opposed to just Cancelled

Steps to reproduce

Unknown;

Expected behavior

Sources to update correctly

Actual behavior

PS C:\Users\REDACTED> winget source update --verbose --logs
Updating all sources...
Updating source: msstore...
Done
Updating source: winget...
  █████████████████████▎          71%
Cancelled

Log:
WinGet-2024-08-05-09-40-24.988.log

2024-08-05 09:40:30.961 [CORE] Starting AddPackage operation #1: file:///C:/Users/REDACTED/AppData/Local/Temp/WinGet/Microsoft.Winget.Source_8wekyb3d8bbwe.msix SkipSmartScreen: 1
2024-08-05 09:40:30.963 [CORE] Begin waiting for operation #1
2024-08-05 09:40:30.963 [CORE] Begin blocking for operation #1
2024-08-05 09:40:31.837 [CORE] Deployment operation #1: error 0x800706D9: While processing the request, the system failed to register the windows.firewall extension due to the following error: There are no more endpoints available from the endpoint mapper.

.
2024-08-05 09:40:31.837 [FAIL] C:\__w\1\s\external\pkg\src\AppInstallerCommonCore\Deployment.cpp(54)\WindowsPackageManager.dll!00007FFE371E81E9: (caller: 00007FFE371E4863) Exception(2) tid(576c) 800706D9 There are no more endpoints available from the endpoint mapper.

    Msg:[Operation failed: error 0x800706D9: While processing the request, the system failed to register the windows.firewall extension due to the following error: There are no more endpoints available from the endpoint mapper.

.] 

Environment

Windows Package Manager v1.8.1911
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Windows: Windows.Desktop v10.0.22631.2861
System Architecture: X64
Package: Microsoft.DesktopAppInstaller v1.23.1911.0

Winget Directories
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Logs                               %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe\LocalState\DiagOutputDir
User Settings                      %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json
Portable Links Directory (User)    %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Links
Portable Links Directory (Machine) C:\Program Files\WinGet\Links
Portable Package Root (User)       %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Packages
Portable Package Root              C:\Program Files\WinGet\Packages
Portable Package Root (x86)        C:\Program Files (x86)\WinGet\Packages
Installer Downloads                %USERPROFILE%\Downloads

Links
---------------------------------------------------------------------------
Privacy Statement   https://aka.ms/winget-privacy
License Agreement   https://aka.ms/winget-license
Third Party Notices https://aka.ms/winget-3rdPartyNotice
Homepage            https://aka.ms/winget
Windows Store Terms https://www.microsoft.com/en-us/storedocs/terms-of-sale

Admin Setting                             State
--------------------------------------------------
LocalManifestFiles                        Disabled
BypassCertificatePinningForMicrosoftStore Disabled
InstallerHashOverride                     Disabled
LocalArchiveMalwareScanOverride           Disabled
ProxyCommandLineOptions                   Disabled
DefaultProxy                              Disabled

Start by reproducing winget source update --verbose --logs in the reported Windows environment and reading the attached WinGet log, especially the 0x800706D9 deployment error. Trace the source update path from the CLI command and determine where the failure becomes Cancelled. Done means the failure is diagnosed and the user receives actionable messaging instead of only Cancelled.