"Failed in attempting to update the source: winget" when using ssh

Brief description of your issue

Using ssh connection return "Failed in attempting to update the source: winget" when installing or upgrading.

For this instance i use arch-linux > windows

Administrator in 🌐 B-Station in ~ 
PS > winget install usbipd-win
Failed in attempting to update the source: winget
Found usbipd-win [dorssel.usbipd-win] Version 4.1.0
This application is licensed to you by its owner.
Microsoft is not responsible for, nor does it grant any licenses to, third-party packages.
Downloading https://github.com/dorssel/usbipd-win/releases/download/v4.1.0/usbipd-win_4.1.0.msi
  ██████████████████████████████  4.57 MB / 4.57 MB
Successfully verified installer hash
Starting package install...
Successfully installed

PS > winget upgrade --include-unknown --silent --all
Failed in attempting to update the source: winget
Name       Id                   Version Available Source
--------------------------------------------------------
OBS Studio OBSProject.OBSStudio 30.0.2  30.1.0    winget
1 upgrades available.

Installing dependencies:
This package requires the following dependencies:
  - Packages
      Microsoft.VCRedist.2015+.x64
(1/1) Found OBS Studio [OBSProject.OBSStudio] Version 30.1.0
This application is licensed to you by its owner.
Microsoft is not responsible for, nor does it grant any licenses to, third-party packages.
Downloading https://github.com/obsproject/obs-studio/releases/download/30.1.0/OBS-Studio-30.1-Full-Installer-x64.exe
  ██████████████████████████████   126 MB /  126 MB
Successfully verified installer hash
Starting package install...
Successfully installed

Running winget source reset --force does not resolve the ssh client issue.

The apps are seaminly installed propperly and the message do not occure on the device it sefl and i have not yet noticed any ill effects yet when updateing and installing while seeing this message.

Steps to reproduce

1. Use ssh to access a system
2. Run winget install app or winget upgrade

Expected behavior

Not to see the message

Actual behavior

See the message

Environment

S > winget --info   
Windows Package Manager v1.7.10661
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Windows: Windows.Desktop v10.0.22631.3296
System Architecture: X64
Package: Microsoft.DesktopAppInstaller v1.22.10661.0

Winget Directories
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Logs                               %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe\LocalState\DiagOutputDir
User Settings                      %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json
Portable Links Directory (User)    %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Links
Portable Links Directory (Machine) C:\Program Files\WinGet\Links
Portable Package Root (User)       %LOCALAPPDATA%\Microsoft\WinGet\Packages
Portable Package Root              C:\Program Files\WinGet\Packages
Portable Package Root (x86)        C:\Program Files (x86)\WinGet\Packages
Installer Downloads                %USERPROFILE%\Downloads

Links
---------------------------------------------------------------------------
Privacy Statement   https://aka.ms/winget-privacy
License Agreement   https://aka.ms/winget-license
Third Party Notices https://aka.ms/winget-3rdPartyNotice
Homepage            https://aka.ms/winget
Windows Store Terms https://www.microsoft.com/en-us/storedocs/terms-of-sale

Admin Setting                             State
--------------------------------------------------
LocalManifestFiles                        Disabled
BypassCertificatePinningForMicrosoftStore Disabled
InstallerHashOverride                     Enabled
LocalArchiveMalwareScanOverride           Disabled

Reproduce the issue by connecting over SSH and running winget install app or winget upgrade; begin with the winget source update path and the diagnostic logs under %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe\LocalState\DiagOutputDir. Confirm the fix by ensuring these commands no longer print the source-update failure over SSH while installation and upgrade still work.