AppsAndFeaturesEntry not preventing upgrade

Brief description of your issue

cc @denelon

The package Microsoft.NuGet was added as an example of a portable application. The AppsAndFeaturesEntries for the manifest are set such that the version shown on NuGet's website, 6.2.1, is the version written to the ARP table, and the full version, 6.2.1.2, is set to the Package Version. Because the version in AppsAndFeaturesEntries is an exact match for the ARP Table, and 6.2.1.2 is the latest version present, the application should not be detected as needing an upgrade. However, winget believes an upgrade is needed.

Steps to reproduce

Run winget install nuget -s winget and then winget upgrade

Expected behavior

Package which has a DisplayVersion matching the AppsAndFeaturesEntry of the latest version should not be upgraded

Actual behavior

NuGet is being detected for an upgrade

WinGet-2022-07-23-17-13-23.454.log

Environment

Tested with winget v1.3.1872 and v1.4.2011-preview

Start by reproducing the issue with winget install nuget -s winget followed by winget upgrade, using the attached log and the AppsAndFeaturesEntries, ARP table, and Package Version details as reference. Trace upgrade detection for the Microsoft.NuGet manifest and verify that a matching DisplayVersion for the latest package no longer produces an upgrade.