winget upgrade ignores `-l` option

Brief description of your issue

When upgrading a package using winget, the -l and --location options are ignored and the upgraded package is installed to the default location instead.

Steps to reproduce

Run winget install --id PuTTY.PuTTY -v "0.76.0.0" -l "C:\PuTTY"

Note that PuTTY 0.76 is now installed in the "C:\PuTTY" directory.

Run winget upgrade --id PuTTY.PuTTY -l "C:\PuTTY"
Note that PuTTY is now installed in "C:\Program Files\PuTTY"

Expected behavior

When installing upgrades, the new version will be installed to the directory specified by the -l or --location option.

Actual behavior

The -l or --location option is being ignored during an upgrade.

Environment

Windows Package Manager v1.2.10941
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Windows: Windows.Desktop v10.0.19043.1706
Package: Microsoft.DesktopAppInstaller v1.17.10941.0

Logs: %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe\LocalState\DiagOutputDir

Links
---------------------------------------------------------------------------
Privacy Statement   https://aka.ms/winget-privacy
License Agreement   https://aka.ms/winget-license
Third Party Notices https://aka.ms/winget-3rdPartyNotice
Homepage            https://aka.ms/winget
Windows Store Terms https://www.microsoft.com/en-us/storedocs/terms-of-sale

Start by reproducing the issue with the documented winget install and winget upgrade commands for PuTTY on Windows. Trace the winget upgrade handling of -l and --location, compare it with installation behavior, and verify completion by confirming that the upgraded package uses the requested directory.