Regulate tag usage

Description of the new feature / enhancement

I was wondering if I can install ffmpeg through winget, so I searched for ffmpeg and got this and this:

> winget search ffmpeg
Name    Id               Version Match       Source
---------------------------------------------------
Wav2Bar Picorims.wav2bar 0.3.0   Tag: ffmpeg winget
y2mp3   moshfeu.y2mp3    2.5.6   Tag: ffmpeg winget

The two packages that came up are not ffmpeg or alternative ffmpeg frontends.
They might utilize it at some point, but that doesn't mean they should come up when the user searches for ffmpeg.
If you look through the tag lists, there's:

• audio
• download
• electron
• ffmpeg
• music
• webpack
• youtube
• video

That almost feels like a form of advertisement?
"Add as many tags as possible to come up in as many searches as possible."

Proposed technical implementation details

Limit tag usage to 1, maybe 2.
Regulate tag usage.

Far as I can tell, tags were introduced to aid the issue of some packages having very specific names, meaning a user might not find it upon searching.
E.g. Foobar2000 could benefit from being searchable with a "foobar" tag, Geforce Now with "geforce," Docker Desktop with "docker."
How would "wav2bar" be useful popping up for "ffmpeg" or "flatpack" or "electron" or "audio"?

Start by reviewing the search behavior that surfaces tags, using the cited manifests moshfeu.y2mp3.locale.en-US.yaml and Picorims.wav2bar.locale.en-US.yaml as examples. Define and agree on a tag-count or relevance policy, then verify that unrelated packages no longer appear for searches such as ffmpeg; the issue does not name tests or implementation files.