Switch to upgrade only minor version

Description of the new feature / enhancement

• Related to #476
• Requested in https://www.youtube.com/watch?v=7rBGVLsyc5w

As a user, I would like to be able to specify to only upgrade packages where a minor version is available.

Proposed technical implementation details

winget upgrade --minor should list packages available for upgrade, where a minor version upgrade is available
winget upgrade --all --minor should install packages where a minor version upgrade is available

Other considerations -
It may be possible for there to be both a newer major version and a newer minor version available in the source. In this case, we should upgrade to the latest applicable minor version.

Example:

Installed Version:   1.0.1
Versions in Source:
  1.0.0
  1.0.1
  1.0.2
  1.0.3
  2.0.1

winget upgrade --all => Upgrades package to v2.0.1
winget upgrade --all --minor  => Upgrades package to v1.0.3
winget upgrade --minor => Shows available upgrade as v1.0.3

Start at the winget upgrade command entry point and trace how --all selects available versions. Define behavior for --minor, including packages with both newer minor and major versions, and verify that listing and installation follow the examples in this issue.