Handle parental consent required from store source better

Current behavior:
Create 2 accounts: a parent and a child account.
For the child account restrict access to content. For example: specifically choose 3 and under.
Have the child account try to access Spotify via store. This will block and require the parent to approve.
now use a manifest that accesses Spotify via the store source and try to use the Windows Package Manager to work around this.
This will fail but the error is not ideal.

The error should be updated to communicate that the account is restricted and that they will need someone else to install it for or provide parental consent.

if we know this is a parental rights error, we could go with
"You need permission to install this application. To request permission, go here: "

Reproduce the restricted child-account scenario with a store-sourced Spotify manifest and Windows Package Manager. Trace the resulting error through the store-source installation path, then update the user-facing message to explain that parental consent or another person’s help is required and include the product store URL when available.