[Feature]: Create .appinstaller info for a package

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

1. Create a .appinstaller file for a .msix package
2. Create a .appinstaller file for a .msix package AND embed in the package
3. Create `Msix.AppInstaller.Data\MSIXAppInstallerData.xml` in a package (and referenced images, if any)
4. Create .appinstaller file for a .msixbundle containing multiple architectures of a main package (is it even possible to create an architecture-independent .appinstaller file for a bundle?)

Links about creating a .appinstaller file, embedding one in a package and creating an App Installer customization file

* https://learn.microsoft.com/en-us/windows/msix/app-installer/app-installer-file-overview
* https://learn.microsoft.com/en-us/windows/msix/app-installer/how-to-create-appinstaller-file
* https://learn.microsoft.com/en-us/windows/msix/app-installer/create-appinstallerfile-vs
* https://learn.microsoft.com/en-us/windows/msix/app-installer/update-settings
* https://learn.microsoft.com/en-us/windows/msix/app-installer/auto-update-and-repair--overview
* https://learn.microsoft.com/en-us/windows/msix/app-installer/how-to-embed-an-appinstaller-file
* https://learn.microsoft.com/en-us/windows/msix/app-installer/how-to-create-custom-app-installer-ux

### Describe the solution you'd like

winapp commands (or subcommands) to make it easy to add appinstaller info to a package

### Additional context

_No response_