Inconsistent error disposition around named pipe functions UNICODE v ANSI

It seems like `CreateNamedPipeA` is tagged as a `--with-setlasterror` function while `CreateNamedPipeW` is not. It seems like these should have the same error bucketing (they should both be functions that call `SetLastError` looking at the namedpipeapi docs on learn).

Similarly `CallNamedPipeW`, `GetNamedPipeClientComputerNameW`, `GetNamedPipeHandleStateW`, and `WaitNamedPipeW` all also should be get `--with-setlasterror` functions just like their ANSI counter parts.

Locate the metadata entries for CreateNamedPipeA/W, CallNamedPipeW, GetNamedPipeClientComputerNameW, GetNamedPipeHandleStateW, and WaitNamedPipeW, then compare their --with-setlasterror annotations with the ANSI counterparts. Check the namedpipeapi documentation cited in the issue and verify that the generated metadata gives matching error disposition for each ANSI/Unicode pair.

Written by the indexing model from the issue text.