Copilot should ignore `.env` files by default

Setting ID: `github.copilot.enable`

In this list, `dotenv` should be present by default with its value set to `false`. Currently, Copilot can read `.env` files and provide inline suggestions for them, including variable values. This is not a good idea, and access to `.env` files should be disabled by default.