Agent Window: Add 'attach to chat' on session context menu

I'd love a way to right click on a session and see an 'attach to chat'  button.

I want to reference a previous session in my current one (i'm going to end up saying "look for the chat where we did X")