Windows: Detect when drive sharing credentials need to be reset

Log might look like:

[1128 ms] Start: Run: git rev-parse --show-toplevel
[1237 ms] Start: Starting container
[1237 ms] Start: Run: docker run -a STDOUT -a STDERR --mount type=bind,source=d:/repos/Microsoft/vscode-dev-containers,target=/workspaces/vscode-dev-containers,consistency=cached -l vsch.quality=insider -l vsch.remote.devPort=0 -l vsch.local.folder=d:\repos\Microsoft\vscode-dev-containers\containers\cpp --cap-add=SYS_PTRACE --security-opt seccomp=unconfined --entrypoint /bin/sh vsc-cpp-f766cf14e075f90f128919a60c7ed189 -c echo Container started ; while sleep 1; do :; done
[1569 ms] 
[2077 ms] C:\Program Files\Docker\Docker\Resources\bin\docker.exe: Error response from daemon: invalid mount config for type "bind": stat /host_mnt/d/repos/Microsoft/vscode-dev-containers: permission denied.
See 'C:\Program Files\Docker\Docker\Resources\bin\docker.exe run --help'.
[2078 ms] Failed: Starting the development container
[2088 ms] Command failed: C:\Program Files\Docker\Docker\Resources\bin\docker.exe run -a STDOUT -a STDERR --mount type=bind,source=d:/repos/Microsoft/vscode-dev-containers,target=/workspaces/vscode-dev-containers,consistency=cached -l vsch.quality=insider -l vsch.remote.devPort=0 -l vsch.local.folder=d:\repos\Microsoft\vscode-dev-containers\containers\cpp --cap-add=SYS_PTRACE --security-opt seccomp=unconfined --entrypoint /bin/sh vsc-cpp-f766cf14e075f90f128919a60c7ed189 -c echo Container started ; while sleep 1; do :; done