Explorer Filter (Ctrl+Alt+F) Should Support Multiple File Name Filtering

The current Explorer Filter (Ctrl+Alt+F) is very useful for quickly narrowing down files in the Explorer view. However, it only supports filtering using a single search string/fuzzy match.

In many real-world development scenarios, users need to quickly locate and work with a specific set of files, for example:

CustomerService.cs
AccountService.cs
AuditService.cs

Currently, there is no way to paste multiple file names and have Explorer display only those matching files. Users must search one file at a time or switch to other views that do not provide the same convenient Explorer workflow.

Suggested Feature
Allow Explorer Filter (Ctrl+Alt+F) to support multiple file names using one of the following syntaxes:

CustomerService.cs,AccountService.cs,AuditService.cs

or

CustomerService.cs|AccountService.cs|AuditService.cs

Expected Behavior
When users enter multiple file names in the Explorer Filter:

CustomerService.cs,AccountService.cs,AuditService.cs

only matching files should remain visible in the Explorer tree.

This would make it easy to:

• Copy multiple specific files to another folder.
• Review files from pull requests.
• Work with deployment file lists.
• Handle hotfix or release file sets.
• Navigate large enterprise repositories.